泛小䑳二首 二

唐代 • 白居易

船緩進，水平流。
一莖竹篙剔船尾，兩幅青幕覆船頭。
亞竹亂藤多照岸，如從鳳口向湖州。

譯文：

小船緩緩地行進着，水面平靜得如同緩緩流動的錦緞。船尾處，一根細細的竹篙不時在水中撥弄着，推動着小船前行；船頭則被兩幅青色的帷幕覆蓋着，彷彿給小船戴上了一頂青色的帽子。

船行之處，兩岸的亞竹和雜亂的藤蔓相互交織，它們的影子倒映在水面上，隨着船的前行不斷向後退去。此刻，我就好像正從鳳口這個地方朝着湖州進發，一路欣賞着這寧靜而又美好的水上風光。