泛小䑳二首 一

唐代 • 白居易

水一塘，䑳一隻。
䑳頭漾漾知風起，䑳背蕭蕭聞雨滴。
醉臥船中欲醒時，忽疑身是江南客。

譯文：

有一方水塘，有一隻小船。

從船首泛起的層層波紋能感知到微風已經吹起，從船背上傳來的沙沙聲響能聽聞雨滴正在落下。

我醉倒在小船裏，正要從醉意中甦醒過來的時候，恍惚間竟懷疑自己是一位漂泊在江南的旅人。