閒出覓春戲贈諸郎官

唐代 • 白居易

年來數出覓風光，亦不全閒亦不忙。
放鞚體安騎穩馬，隔袍身暖照晴陽。
迎春日日添詩思，送老時時放酒狂。
除卻髭鬚白一色，其餘未伏少年郎。

譯文：

這些年我時常出門去尋覓春日的美好風光，日子過得既不算全然清閒，也不算十分忙碌。

我鬆開繮繩，騎着一匹溫順穩健的馬，身體安穩又舒適。陽光暖暖地照在身上，隔着袍子都能感受到那融融的暖意。

每天迎着春日的美景，我的詩興也越來越濃，靈感不斷湧現。年紀漸長，我時不時就會縱情飲酒，放任自己瀟灑一番。

雖說我的鬍鬚已經全白了，但除了這一點，我可不覺得自己就比那些年輕小夥子差呢！