臨池閒臥

唐代 • 白居易

小竹圍庭匝，平池與砌連。
閒多臨水坐，老愛向陽眠。
營役拋身外，幽奇送枕前。
誰家臥牀腳，解系釣魚船。

譯文：

細細的竹子圍繞着整個庭院，平靜的池塘緊挨着臺階。
平日裏閒暇的時候，我喜歡坐在水邊，上了年紀後更喜愛朝着陽光的方向躺着休憩。
我將那些世俗的勞作和事務都拋到了身外，庭院裏清幽奇異的景色就像被送到了我的枕邊。
不知道是哪家把臥牀的牀腳當作系船的地方，解開繩索讓釣魚船隨波而去了。