酬楊八

唐代 • 白居易

君以曠懷宜靜境，我因蹇步稱閒官。
閉門足病非高士，勞作雲心鶴眼看。

譯文：

你擁有曠達的胸懷，正適合身處寧靜的環境；而我呢，因爲腿腳不便、行動遲緩，倒也與這清閒的官職相稱。

我閉門不出是因爲腳有毛病，實在算不得什麼高雅之士，卻勞煩你以如閒雲般的心境、似仙鶴般的高眼來看待我啦。