臥疾

唐代 • 白居易

閒官臥疾絕經過，居處蕭條近洛河。
水北水南秋月夜，管絃聲少杵聲多。

譯文：

我身爲一個清閒的小官，如今臥病在牀，幾乎沒有什麼人來探訪我。我居住的地方十分冷清、荒蕪，而且靠近洛河。

無論是洛水之北，還是洛水之南，在這秋天的月夜之下，很少能聽到管絃樂器演奏出的悠揚樂聲，反而是搗衣的聲音此起彼伏。