酬皇甫庶子見寄

唐代 • 白居易

掌綸不稱吾應笑，典郡無能我自知。
別詔忽驚新命出，同寮偶與夙心期。
春坊瀟灑優閒地，秋鬢蒼浪老大時。
獨佔二疏應未可，龍樓見擬覓分司。

譯文：

我掌管皇帝的詔書卻不稱職，這事兒我自己想想都該笑話自己；我治理州郡也沒什麼能力，這我心裏也清楚。

忽然間接到特別的詔書，這新的任命讓我着實喫了一驚；恰好和同僚早年的心願不謀而合。

太子官署是個瀟灑又悠閒的地方，可我如今兩鬢斑白，已然到了垂老之年。

想要像漢代的疏廣、疏受那樣功成身退、獨自享受這份閒適，恐怕還不行；我打算去太子東宮謀求個分司閒職。