酬皇甫庶子见寄

唐代 • 白居易

掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知。
别诏忽惊新命出，同寮偶与夙心期。
春坊潇洒优闲地，秋鬓苍浪老大时。
独占二疏应未可，龙楼见拟觅分司。

译文：

我掌管皇帝的诏书却不称职，这事儿我自己想想都该笑话自己；我治理州郡也没什么能力，这我心里也清楚。

忽然间接到特别的诏书，这新的任命让我着实吃了一惊；恰好和同僚早年的心愿不谋而合。

太子官署是个潇洒又悠闲的地方，可我如今两鬓斑白，已然到了垂老之年。

想要像汉代的疏广、疏受那样功成身退、独自享受这份闲适，恐怕还不行；我打算去太子东宫谋求个分司闲职。