酬周協律

唐代 • 白居易

五十錢唐守，應爲送老官。
濫蒙辭客愛，猶作近臣看。
鑿落愁須飲，琵琶悶遣彈。
白頭雖強醉，不似少年歡。

譯文：

我如今身爲治理錢塘的地方官，都已經五十歲啦，大概就要在這裏一直任職到告老還鄉咯。
我空有虛名，卻承蒙像您這樣擅長文辭的朋友喜愛，還把我當作親近之臣看待。
心中憂愁的時候就用鑿落這種酒器來飲酒解愁，煩悶的時候就叫人彈奏琵琶。
我這滿頭白髮的老人雖然努力讓自己沉醉，可這感覺再也比不上年少時候盡情歡樂的模樣了。