柳絮

唐代 • 白居易

三月盡是頭白日，與春老別更依依。
憑鶯爲向楊花道，絆惹春風莫放歸。

譯文：

在這陽春三月即將結束的日子裏，每天的時光都顯得那樣悠長。我就要和這美好的春天作一次長久的告別了，心中滿是不捨與留戀。

我想拜託黃鶯幫我給那飄飛的柳絮帶個話：你們就盡情地在春風中飄飛、糾纏吧，可千萬不要輕易地就隨着春天一同歸去呀。