闲卧

唐代 • 白居易

尽日前轩卧，神闲境亦空。
有山当枕上，无事到心中。
帘卷侵床日，屏遮入座风。
望春春未到，应在海门东。

译文：

我一整天都在前厅的窗边悠闲地躺着，心境安闲，仿佛周围的一切都变得空明澄澈。

那远处的山峦，就好像近在咫尺，仿佛我枕着山在休憩。心里没有任何杂事烦扰，一片宁静。

阳光透过卷起的帘子，缓缓地洒落在床上；屏风恰到好处地遮挡住吹向座位的风，让我感到无比惬意。

我翘首盼望春天的到来，可春天却还没有踪影。我猜想，这春天啊，或许此刻正藏在那遥远的海门东边呢。