酬微之

唐代 • 白居易

滿帙填箱唱和詩，少年爲戲老成悲。
聲聲麗曲敲寒玉，句句妍辭綴色絲。
吟玩獨當明月夜，傷嗟同是白頭時。
由來才命相磨折，天遣無兒欲怨誰。

譯文：

滿滿一箱又一櫃都是你我相互唱和的詩篇，回想起年少時把吟詩唱和當作遊戲，如今人到老年，看着這些詩卻不禁悲從中來。

你我唱和的詩中，那一句句美妙的曲子就像敲擊寒玉般清脆悅耳，每一句華麗的辭藻就如同用彩色絲線精心編織而成。

我常常在明月夜獨自吟誦玩味這些詩作，可同時也傷感嘆息，我們都已經到了頭髮花白的年紀。

自古以來，才華和命運總是相互折磨，上天讓我沒有子嗣，我又能去埋怨誰呢？