荅微之誇越州州宅

唐代 • 白居易

賀上人回得報書，大誇州宅似仙居。
厭看馮翊風沙久，喜見蘭亭煙景初。
日出旌旗生氣色，月明樓閣在空虛。
知君暗數江南郡，除卻餘杭盡不如。

譯文：

收到你從越州派人送回來的書信，信裏大大誇贊越州的州宅就好像神仙居住的地方一樣。
我在馮翊這個地方待久了，早已看厭了這裏漫天的風沙，如今聽聞你初見到蘭亭那如煙似幻的美景，真爲你感到高興。
清晨，太陽昇起，照耀着旌旗，讓它們都煥發出鮮活的色彩；夜晚，明月高懸，樓閣好似矗立在虛空之中，美輪美奐。
我知道你在心裏默默比較江南的各個州郡，在你看來，除了杭州，其他地方都比不上越州啊。