荅微之夸越州州宅
贺上人回得报书,大夸州宅似仙居。
厌看冯翊风沙久,喜见兰亭烟景初。
日出旌旗生气色,月明楼阁在空虚。
知君暗数江南郡,除却余杭尽不如。
译文:
收到你从越州派人送回来的书信,信里大大夸赞越州的州宅就好像神仙居住的地方一样。
我在冯翊这个地方待久了,早已看厌了这里漫天的风沙,如今听闻你初见到兰亭那如烟似幻的美景,真为你感到高兴。
清晨,太阳升起,照耀着旌旗,让它们都焕发出鲜活的色彩;夜晚,明月高悬,楼阁好似矗立在虚空之中,美轮美奂。
我知道你在心里默默比较江南的各个州郡,在你看来,除了杭州,其他地方都比不上越州啊。