元微之除浙東觀察使喜得杭越鄰州先贈長句

唐代 • 白居易

稽山鏡水歡遊地，犀帶金章榮貴身。
官職比君雖校小，封疆與我且爲鄰。
郡樓對玩千峯月，江界平分兩岸春。
杭越風光詩酒主，相看更合與何人。

譯文：

會稽山和鏡湖，那是令人歡快遊玩的好地方，你佩着犀帶、掛着金章，盡顯榮華富貴之身。

我的官職和你相比雖然稍微小了些，但我們所管轄的區域相鄰倒也是幸事。

我在郡樓之上，可以和你一同賞玩那千峯之上的明月；我們兩地以江爲界，平分着兩岸的春色。

杭州和越州如此美好的風光，我們就是這詩酒之樂的主宰，這相互欣賞、一同遊樂的人，除了你我還能有誰呢。