吳宮辭

唐代 • 白居易

淡紅花帔淺檀蛾，睡臉初開似剪波。
坐對珠籠閒理曲，琵琶鸚鵡語相和。

譯文：

這位身着淡紅色披肩、眉如淺檀色的女子，剛剛睡醒，那微微睜開的雙眼，就像剪破水波般明亮動人。

她靜靜地坐在裝飾精美的籠子旁，悠閒地撥弄着琴絃，調試着曲調。琵琶聲悠揚響起，而籠中的鸚鵡也嘰嘰喳喳地叫着，彷彿在和着琵琶聲一同歡唱。