吴宫辞

唐代 • 白居易

淡红花帔浅檀蛾，睡脸初开似剪波。
坐对珠笼闲理曲，琵琶鹦鹉语相和。

译文：

这位身着淡红色披肩、眉如浅檀色的女子，刚刚睡醒，那微微睁开的双眼，就像剪破水波般明亮动人。

她静静地坐在装饰精美的笼子旁，悠闲地拨弄着琴弦，调试着曲调。琵琶声悠扬响起，而笼中的鹦鹉也叽叽喳喳地叫着，仿佛在和着琵琶声一同欢唱。