寄情

唐代 • 白居易

灼灼早春梅，東南枝最早。
持來玩未足，花向手中老。
芳香銷掌握，悵望生懷抱。
豈無後開花，念此先開好。

譯文：

在早春時節，那鮮豔明麗的梅花綻放着。在整棵梅樹中，朝向東南方向的枝條上的梅花最先開放。

我把那早開的梅花折下來，拿在手中賞玩，還沒看夠、玩夠呢，這花就在我手中漸漸枯萎老去了。

梅花的芳香在我的手掌中一點點消散，我滿心惆悵，思緒萬千。

難道說後面就沒有再開放的梅花了嗎？只是我心裏一直惦記着這最先開放的花朵啊。