游坊口悬泉偶题石上

唐代 • 白居易

济源山水好，老尹知之久。
常日听人言，今秋入吾手。
孔山刀劒立，沁水龙蛇走。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
虚明见深底，净绿无纤垢。
仙櫂浪悠扬，尘缨风斗薮。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
虽无安石妓，不乏文举酒。
谈笑逐身来，管弦随事有。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
相与澹忘归，自辰将及酉。
公门欲返驾，溪路犹回首。
早晚重来游，心期罢官后。

译文：

济源的山水风景十分优美，我这个老府尹知晓这事已经很久了。平日里总是听别人说起它的美妙，到今年秋天我才终于有机会亲身游历。

那孔山的山峰如刀似剑般直立着，气势雄伟；沁水就像龙蛇一样蜿蜒前行，灵动活泼。沿着那危险的石磴向上攀登，就能看到高悬的泉水；清澈的水湾一直延伸到坊口。

泉水清澈透明，能一眼看到深处，水面纯净碧绿，没有一丝污垢。我们坐着小船在碧波上悠然飘荡，尘世的烦恼在微风中被抖落消散。

山岩寒冷，松柏都显得矮小；石头古老，上面的莓苔长得又厚又密。如锦缎般的山峦高低起伏，像翠绿屏风一样的山峰在左右展开。

虽然这里没有像谢安那样带着歌妓游乐的场景，但也不缺像孔融那样畅快饮酒的氛围。一路上说说笑笑，欢乐自然相伴；随时都有音乐声传来，十分惬意。

游玩时，时而会遇到手持锡杖的僧人，时而能碰到垂钓的老翁。大家一起沉浸在这美景中，忘记了返回，从早晨一直游玩到傍晚。

到了该回官府办公的时候了，我掉转车头准备回去，可走在溪路上还忍不住频频回首。我盼望着能早日再次来这里游玩，心里想着等我罢官之后，一定要再来好好享受这山水之乐。