秋池二首 二

唐代 • 白居易

朝衣薄且健，晚簟清仍滑。
社近燕影稀，雨餘蟬聲歇。
閒中得詩境，此境幽難說。
露荷珠自傾，風竹玉相戛。
誰能一同宿，共玩新秋月。
暑退早涼歸，池邊好時節。

譯文：

清晨，我身着單薄卻又舒適的朝服，感覺渾身自在。夜晚，躺在清涼又光滑的竹蓆上，別提多愜意了。

此時臨近社日，燕子的身影越來越稀少，一場雨後，蟬鳴也漸漸停歇了。

在這清閒的時光裏，我尋得了詩的意境，可這意境清幽至極，實在難以用言語描述。

荷葉上的露珠自顧自地滾落，風吹過竹子，發出如玉器相擊般清脆的聲響。

誰能和我一起在此留宿呢？這樣就能一同欣賞這新升起的秋月。

暑氣漸漸消退，涼爽早早歸來，這池邊的時節真是美妙啊。