荅崔賓客晦叔十二月四日見寄

唐代 • 白居易

今歲日餘二十六，來歲年登六十二。
尚不能憂眼下身，因何更算人間事。
居士忘筌默默坐，先生枕曲昏昏睡。
早晚相從歸醉鄉，醉鄉去此無多地。

譯文：

今年一年剩下的日子只有二十六天了，過了年我就六十二歲啦。
我到現在還沒辦法操心自己眼前的狀況呢，又何必去算計人世間的那些事呀。
我就像那忘卻捕魚之“筌”的居士一樣，靜靜地默默坐着；又如同枕着酒麴的先生，昏昏沉沉地睡去。
不用多久我就要和你一同前往醉鄉啦，這醉鄉離我們這兒也沒多遠呢。