題道宗上人十韻

唐代 • 白居易

如來說偈贊，菩薩著論議。
是故宗律師，以詩爲佛事。
一音無差別，四句有詮次。
欲使第一流，皆知不二義。
精潔沾戒體，閒淡藏禪味。
從容恣語言，縹緲離文字。
旁延邦國彥，上達王公貴。
先以詩句牽，後令入佛智。
人多愛師句，我獨知師意。
不似休上人，空多碧雲思。

譯文：

如來佛祖會說偈語進行讚歎，菩薩也會撰寫論述進行義理探討。所以宗律師這位有道高僧，把寫詩當作弘揚佛法的大事來做。

佛法的聲音本沒有差別，詩歌的四句也有它的邏輯順序。他希望讓那些最爲傑出的人物，都能明白佛法不二的深刻義理。

他的詩作就像純淨的清水，能讓接觸的人沾染持戒的品性，那份閒適淡雅中又蘊含着禪機妙味。他作詩時從容不迫，自由揮灑語言，意境縹緲，彷彿超脫了文字的束縛。

他的詩作不僅吸引了各地有才學的賢士，甚至聲名傳到了王公貴族那裏。他先用美妙的詩句牽引大家的興趣，然後引導衆人領悟佛法的智慧。

很多人只是喜愛宗律師的詩句，只有我真正懂得他的心意。他可不似南朝的休上人，僅僅徒有那些如“日暮碧雲合”般空靈悠遠的情思，而是有着更深遠的弘法用意。