有感三首 二

唐代 • 白居易

莫養瘦馬駒，莫教小妓女。
後事在目前，不信君看取。
馬肥快行走，妓長能歌舞。
三年五歲間，已聞換一主。
借問新舊主，誰樂誰辛苦。
請君大帶上，把筆書此語。

譯文：

不要去養瘦馬駒，也別教導年幼的妓女。

它們未來的遭遇就擺在眼前，要是你不信，就接着看下去。

等馬養肥了就能快速奔跑，妓女長大後能歌善舞。

不過三五年的時間，就會聽說它們換了主人。

我想問一問這新舊主人，到底是誰歡樂誰辛苦呢？

請你在寬大的腰帶上，拿起筆寫下這些話，好好記着。