吴中好风景二首 一

唐代 • 白居易

吴中好风景，八月如三月。
水荇叶仍香，木莲花未歇。
海天微雨散，江郭纤埃灭。
暑退衣服干，潮生船舫活。
两衙渐多暇，亭午初无热。
骑吏语使君，正是游时节。

译文：

苏州一带风景真好啊，八月的景致就如同三月一般美妙。
水中的荇菜叶片依旧散发着清香，木莲花朵还在枝头绽放，尚未凋谢。
海面上和天空中飘洒的细雨渐渐停歇消散，江边城郭的细微尘埃也被洗净消失不见。
暑气消退，身上的衣服干爽舒适，潮水涨起，江中的船只也随着波浪灵动起来。
衙门里的公务逐渐减少，我也有了更多闲暇时光，中午时分也不再酷热难耐。
骑马的小吏对我这位地方长官说道：“现在正是出游赏景的好时节呀。”