自詠五首 二

唐代 • 白居易

一家五十口，一郡十萬戶。
出爲差科頭，入爲衣食主。
水旱合心憂，飢寒須手撫。
何異食蓼蟲，不知苦是苦。

譯文：

我家裏有五十口人需要我來照料，我所治理的郡裏有十萬戶百姓等着我去管理。

在外面，我是徵收賦稅、攤派徭役的負責人；回到家中，我又是保障一家老小衣食的頂樑柱。

一旦發生水旱災害，我從心底裏爲百姓擔憂；看到百姓忍飢受凍，我必須親手去安撫救濟他們。

這和喫着蓼草的蟲子有什麼不同呢？蓼草味道極苦，但喫慣了蓼草的蟲子，根本意識不到這苦就是苦。