湖上招客送春泛舟

唐代 • 白居易

欲送殘春招酒伴，客中誰最有風情。
兩瓶箬下新開得，一曲霓裳初教成。
排比管絃行翠袖，指麾船舫點紅旌。
慢牽好向湖心去，恰似菱花鏡上行。

譯文：

我打算送別這即將過去的春天，於是想招集酒友一同遊玩，在這些客人當中，誰最富有風雅的情致呢？

剛剛開封了兩瓶箬下美酒，新編的一曲《霓裳羽衣舞》也纔剛剛教好。

排列整齊的樂隊在翠袖飄飄的舞女陪伴下演奏着，船工們聽從指揮，船上的紅色旌旗隨風飄動。

我們緩緩地把船兒牽向湖心劃去，此時湖面平靜得就像一面菱花鏡，船兒彷彿在這鏡子上滑行一般。