晚興

唐代 • 白居易

草淺馬翩翩，新晴薄暮天。
柳條春拂面，衫袖醉垂鞭。
立語花堤上，行吟水寺前。
等閒消一日，不覺過三年。

譯文：

春草淺淺的，馬兒輕快地奔跑着，身姿瀟灑，剛剛雨過天晴，傍晚的天色格外美好。
嫩綠的柳條在春風中輕輕拂過臉龐，我帶着醉意，衣衫的袖子隨風飄動，手中的馬鞭自然地垂落着。
我在開滿鮮花的堤岸上站着與友人交談，在水邊的寺廟前一邊漫步一邊吟詩。
就這樣輕輕鬆鬆地度過一天又一天，不知不覺間，三年的時光就這麼過去了。