自詠

唐代 • 白居易

悶發每吟詩引興，興來兼酌酒開顏。
欲逢假日先招客，正對衙時亦望山。
句檢簿書多鹵莽，隄防官吏少機關。
誰能頭白勞心力，人道無才也是閒。

譯文：

我心裏煩悶的時候，常常吟誦詩歌來引發興致，興致來了就一邊飲酒一邊展露笑顏。

要是遇到假日，我會提前邀請朋友來相聚；就算是正在衙署辦公的時候，我也會忍不住眺望遠處的山巒。

我檢查那些公文簿冊時大多粗枝大葉，防範下屬官吏也沒什麼心機手段。

誰願意頭髮花白了還勞心費力地忙碌呢？人們都說，就算沒什麼才能，這樣清閒度日也挺好。