自咏

唐代 • 白居易

闷发每吟诗引兴，兴来兼酌酒开颜。
欲逢假日先招客，正对衙时亦望山。
句检簿书多卤莽，隄防官吏少机关。
谁能头白劳心力，人道无才也是闲。

译文：

我心里烦闷的时候，常常吟诵诗歌来引发兴致，兴致来了就一边饮酒一边展露笑颜。

要是遇到假日，我会提前邀请朋友来相聚；就算是正在衙署办公的时候，我也会忍不住眺望远处的山峦。

我检查那些公文簿册时大多粗枝大叶，防范下属官吏也没什么心机手段。

谁愿意头发花白了还劳心费力地忙碌呢？人们都说，就算没什么才能，这样清闲度日也挺好。