正月十五日夜月

唐代 • 白居易

歲熟人心樂，朝遊復夜遊。
春風來海上，明月在江頭。
燈火家家市，笙歌處處樓。
無妨思帝裏，不合厭杭州。

譯文：

這一年糧食豐收，人們的心裏都十分歡喜，白天出遊之後，到了夜晚依舊外出遊玩，沉浸在歡樂之中。
溫暖的春風就像是從大海那邊吹拂而來，那皎潔的明月高高地掛在江頭的天空。
街市上家家戶戶都張燈結綵，熱鬧非凡，處處樓閣裏都傳出悠揚的笙歌之音。
在這歡樂的時刻，偶爾思念一下京城也無妨，但實在不該厭倦這美麗的杭州啊。