內道場永讙上人就郡見訪善說維摩經臨別請詩因以此贈

唐代 • 白居易

五夏登壇內殿師，水爲心地玉爲儀。
正傳金粟如來偈，何用錢唐太守詩。
苦海出來應有路，靈山別後可無期。
他生莫忘今朝會，虛白亭中法樂時。

譯文：

這位永讙上人，已經在內道場登壇講經五年了，是內殿的高僧大德。他心地如同水一般純淨，儀態好似美玉一樣溫潤、高貴。

您正在傳承着金粟如來的佛法偈語，又哪裏用得着我這個杭州太守寫的詩呢。

您在這苦海般的塵世中修行，如今想必已經找到了脫離苦海的道路。而我們在這塵世分別之後，不知何時才能再於靈山相聚，這相見之期實在難以預料。

希望來生您不要忘記咱們今朝的這次會面，還有在虛白亭中聆聽法樂的美好時光啊。