奉和李大夫題新詩二首各六韻 因嚴亭

唐代 • 白居易

箕潁人窮獨，蓬壺路阻難。
何如兼吏隱，復得事躋攀。
巖樹羅階下，江雲貯棟間。
似移天目石，疑入武丘山。
清景徒堪賞，皇恩肯放閒。
遙知興未足，即被詔徵還。

譯文：

像許由、巢父那樣隱居在箕山、潁水的人，生活窮困又孤獨，而想要前往蓬萊、方丈、瀛洲這樣的仙島，道路又艱險難行。
哪比得上既做着官又能有隱居的意趣，還能在閒暇時去登山攬勝。
看那嚴亭周邊，山崖上的樹木羅列在臺階之下，江上的雲朵彷彿就貯存在亭宇的棟樑之間。
這裏的景緻，好似把天目山的奇石移了過來，又讓人恍惚以爲走進了蘇州的武丘山。
如此清幽的景色，只能好好欣賞一番。只是皇上的恩情在身，哪能真的放任自己閒居於此。
我遠遠地就能知道，您在這裏遊興還未滿足，就會接到詔書被徵召回朝了。