夜招周協律兼荅所贈

唐代 • 白居易

滿眼雖多客，開眉復向誰。
少年非我伴，秋夜與君期。
落魄俱耽酒，殷勤共愛詩。
相憐別有意，彼此老無兒。

譯文：

在這滿眼的人羣裏，雖然有不少的客人，可我能真正展開眉頭、開心相對的又有誰呢？

那些年少之人和我志趣並不相投，不是我的同伴，在這秋夜，我只盼着和你相聚。

我們都落魄失意，卻又都沉溺於美酒；我們都滿懷熱忱，共同熱愛着詩歌。

我們相互憐惜，其中還有別樣的情意，那就是彼此都已年老，身邊沒有子女相伴。