飲散夜歸贈諸客

唐代 • 白居易

鞍馬夜紛紛，香街起暗塵。
回鞭招飲妓，分火送歸人。
風月應堪惜，杯觴莫厭頻。
明朝三月盡，忍不送殘春。

譯文：

夜晚時分，人們騎在鞍馬上紛紛離去，繁華的街道上揚起了暗暗的塵土。
有人揮着馬鞭招呼一同飲酒作樂的歌妓，還有人把燈火分出來，爲要回家的人照亮路。
這美好的清風明月實在值得珍惜呀，大家可不要嫌頻繁舉杯喝酒呢。
明天就是三月的最後一天了，怎麼忍心不送別這即將逝去的春天呢。