戏题木兰花

唐代 • 白居易

紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。

译文：

在阳光的照耀下，木兰花那紫色的花苞如同被拆开的胭脂盒一般，缓缓绽放；洁白艳丽的花瓣在微风中摇曳，好似那细腻的脂粉被轻轻吹开。
怪不得这木兰花独具那妩媚娇柔、好似涂抹了脂粉般的姿态，原来是因为木兰曾化身成女郎啊。