二月五日花下作

唐代 • 白居易

二月五日花如雪，五十二人頭似霜。
聞有酒時須笑樂，不關身事莫思量。
羲和趁日沉西海，鬼伯驅人葬北邙。
只有且來花下醉，從人笑道老顛狂。

譯文：

在二月初五這天，花朵像雪一樣紛紛揚揚地綻放，而我這個五十二歲的人，頭髮已經像霜一樣花白了。

聽聞有美酒的時候，就應當盡情歡笑享樂，那些和自己無關的事情，就不要再去思量了。

太陽就像被羲和趕着，匆匆向西海沉落；人就像被鬼伯驅趕着，終究要被葬在北邙山上。

我啊，只能暫且來到這花下沉醉，任憑別人笑我老來癲狂吧。