夜归

唐代 • 白居易

半醉闲行湖岸东，马鞭敲镫辔珑璁。
万株松树青山上，十里沙堤明月中。
楼角渐移当路影，潮头欲过满江风。
归来未放笙歌散，画戟门开蜡烛红。

译文：

我带着半分醉意，悠闲地在湖岸东边漫步，手中的马鞭时不时敲打着马镫，缰绳发出清脆的声响。

抬眼望去，在那青山之上，万株松树郁郁葱葱，连成一片。而在那明亮的月光之下，十里沙堤泛着银白的光。

随着时间推移，楼角的影子渐渐移动到了道路中央。江潮即将涌过，满江都弥漫着阵阵凉风。

我回到住处，歌舞还未停歇，府邸的大门敞开着，画戟威严地排列两旁，屋内烛光摇曳，一片红彤彤的景象。