郡樓夜宴留客

唐代 • 白居易

北客勞相訪，東樓爲一開。
褰簾待月出，把火看潮來。
豔聽竹枝曲，香傳蓮子杯。
寒天殊未曉，歸騎且遲迴。

譯文：

北方來的朋友不辭辛勞地前來拜訪我，我便將城東樓閣的大門爲你打開。我撩起簾子靜靜地等待明月升起，還點起火把一同觀看那潮水湧來的壯觀景象。宴會上，大家陶醉於美妙的《竹枝曲》歌聲之中，蓮子杯中的酒香四處飄散。寒冷的天色還遠遠未亮，可你騎着馬準備回去時卻又遲疑徘徊。