初到郡斋寄钱湖州李苏州

唐代 • 白居易

俱来沧海郡，半作白头翁。
谩道风烟接，何曾笑语同。
吏稀秋税毕，客散晚庭空。
霁后当楼月，潮来满座风。
霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄。
唯此钱唐郡，闲忙恰得中。

译文：

咱们一同来到这临近沧海的州郡任职，如今大半都成了白发苍苍的老人。
虽说我们所在州郡的风光、烟霞相连，可实际上什么时候曾在一起欢笑交谈过呢。
如今秋日税赋征收完毕，衙门里的官吏也清闲了许多；宾客散去后，傍晚的庭院一片空寂。
雨过天晴，明月正照着楼阁；江潮涌来，满座都有清风拂面。
霅溪一带的湖州太冷清偏僻，苏州城又太过繁华喧闹。
只有我所在的这杭州，忙碌与悠闲的状态把握得恰到好处。