舟中晚起

唐代 • 白居易

日高猶掩水窗眠，枕簟清涼八月天。
泊處或依沽酒店，宿時多伴釣魚船。
退身江海應無用，憂國朝廷自有賢。
且向錢唐湖上去，冷吟閒醉二三年。

譯文：

太陽已經高高升起了，我還在船裏掩着臨水的小窗沉睡。八月的天氣裏，枕蓆清涼宜人。

船停泊的時候，有時就挨着賣酒的店鋪；夜晚住宿時，大多與釣魚的小船相伴。

我退隱到江海之間，想來也沒有什麼用處了。朝廷裏自然有賢能之士來憂慮國家大事。

我暫且前往錢塘江畔的西湖去吧，在那裏吟詩賞景，悠閒醉酒，過上它兩三年。