夜泊旅望

唐代 • 白居易

少睡多愁客，中宵起望鄉。
沙明連浦月，帆白滿船霜。
近海江彌闊，迎秋夜更長。
煙波三十宿，猶未到錢唐。

譯文：

我這個客人睡眠少還滿心憂愁，到了半夜就起身眺望故鄉。

沙灘在月光映照下一片明亮，這明亮與江浦上的月色相連；船帆也是白色的，就好像整個船都落滿了霜。

靠近大海，江水愈發顯得開闊；迎接秋天的到來，這夜晚也更加漫長。

我在這煙波浩渺中已經漂泊了三十個夜晚，可還是沒能到達錢塘。