寓言题僧

唐代 • 白居易

劫风火起烧荒宅，苦海波生荡破船。
力小无因救焚溺，清凉山下且安禅。

译文：

这世间啊，就像一场可怕的劫难，熊熊的烈火燃烧起来，将那荒废的宅院烧得面目全非，一切都在这大火中化为乌有。又好似那苦海之中涌起了汹涌的波涛，无情地冲击着破旧的船只，那船只在波涛中摇摇欲坠，随时都有覆灭的危险。

我自身力量太过渺小，根本没有办法去拯救那些在烈火中挣扎、在苦海里浮沉的人们。既然如此，我只能来到这清凉山下，静下心来，专注于禅修，在这宁静的修行中寻求内心的解脱和安宁。