商山路有感

唐代 • 白居易

憶昨徵還日，三人歸路同。
此生都是夢，前事旋成空。
杓直泉埋玉，虞平燭過風。
唯殘樂天在，頭白向江東。

譯文：

回憶起當年我被從外地徵召回朝的時候，我們三個人一同踏上歸程。

這一輩子就如同夢幻一般，過去發生的事情轉眼間都成了一場空。

杓直就像美玉被深埋在泉下（指他已經離世），虞平則好似燭火被風一吹就消逝不見（也已離世）。

如今只剩下我白居易還活在世上，頭髮花白的我正向着江東前行。