不睡

唐代 • 白居易

燄短寒缸盡，聲長曉漏遲。
年衰自無睡，不是守三尸。

譯文：

昏暗的油燈火苗越來越短，燈油即將燃盡；悠長的更漏聲不斷傳來，這破曉的時間彷彿格外漫長。
年紀大了自然就難以入睡，可並不是像傳說中那樣爲了守護“三尸神”而不睡呀。