闲坐

唐代 • 白居易

暖拥红炉火，闲搔白发头。
百年慵里过，万事醉中休。
有室同摩诘，无儿比邓攸。
莫论身在日，身后亦无忧。

译文：

我惬意地围坐在烧着红彤彤炭火的火炉旁，暖暖和和的。闲来无事，伸手轻轻地挠着自己那已斑白的头发。

我这一生，就这么慵懒闲散地度过了，世间的诸多事情，我也都在醉意中抛到了脑后。

我有个温馨的家，这点就如同王维一样（王维字摩诘，家庭生活美满）；可遗憾的是没有儿子，和邓攸的遭遇一样（邓攸是西晋人，因战乱舍子保侄，最终没有子嗣）。

别再去谈论我活着的时候如何了，就算是我离世之后，也没有什么可担忧的。