寄李苏州兼示杨琼

唐代 • 白居易

真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。
为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。
就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。

译文：

真娘墓前的春草一片碧绿，心奴的鬓发却已如秋霜般斑白。

我想问一问在苏州台上举办的酒席之中，李使君你唱歌欢笑时是和谁相伴呢？

在那些人中，尤其还有杨琼在啊，她足以像东晋时陪伴谢安的美人一样，陪在你这位如同谢公般的使君身旁。