移牡丹栽

唐代 • 白居易

金錢買得牡丹栽，何處辭叢別主來。紅芳堪惜還堪恨，百處移將百處開。

譯文：

我花錢買下了這株牡丹苗，真好奇它是從哪裏的花叢中離開原主人來到我這兒的呢？這嬌豔的紅色花朵實在是讓人既憐惜又遺憾。憐惜它美麗動人，遺憾它無論被移栽到哪裏都能盛開。就好像它在每個新的地方都能紮根生長、綻放美麗，卻少了那種與特定環境、舊主之間獨一無二的情感羈絆。