板橋路

唐代 • 白居易

梁苑城西二十里，一渠春水柳千條。
若爲此路今重過，十五年前舊板橋。
曾共玉顏橋上別，不知消息到今朝。

譯文：

在梁苑城西邊二十里的地方，有一條水渠，渠裏春水潺潺流淌，岸邊柳樹成排，垂下千萬條柳枝。

要是如今再次走過這條路，會看到那還是十五年前的那座舊板橋。

當年我曾和那位美麗的女子在這座橋上分別，到如今也不知道她的消息究竟如何了。