曲江憶李十一

唐代 • 白居易

李君歿後共誰遊，柳岸荷亭兩度秋。
獨繞曲江行一匝，依前還立水邊愁。

譯文：

李君你去世之後，我還能和誰一同出遊呢？如今柳岸與荷亭都已經過了兩個秋天了。

我獨自一人繞着曲江走了一圈，和從前一樣，還是站在水邊滿心憂愁。