訪陳二

唐代 • 白居易

曉垂朱綬帶，晚著白綸巾。
出去爲朝客，歸來是野人。
兩餐聊過日，一榻足容身。
此外皆閒事，時時訪老陳。

譯文：

清晨時分，我佩戴着紅色的綬帶，那是官員身份的象徵；到了傍晚，我便換上白色的綸巾，宛如山野間的閒人。

白天我出門去做朝廷的官員，處理各種公務；夜晚歸來，就回歸到如同山野村夫般自在的生活。

一天兩頓飯，簡單地打發日子，一張牀足夠讓我安身休息。

除了這些生活的基本所需，其他的事情都算是無關緊要的閒事。閒暇的時候，我常常去拜訪老友陳二。